在临床上，尖锐湿疣属于常见的增生性疾病，该病的病原体为人乳头瘤病毒[1]。临床研究表明，人乳头瘤病毒感染与机体免疫功能具有密切相关性[2]。女性在妊娠期受到各种因素的影响机体的免疫功能会出现下降情况，所以在这个阶段容易感染人乳头瘤病毒出现尖锐湿疣疾病。现阶段在临床治疗中主要采用药物治疗，但药物具有一定的副作用并且复发率较高。所以临床一直在研究新的治疗方式，本次研究以我院收治的70 例患者为研究对象，对CO2 激光联合中药坐浴治疗效果进行分析，现报告如下。

45.37 %（43/94）的学员认为目前英语掌握可简单应用，但不能独立交流。在学习的安排上，53.19%（50/94）的学员较随意，想起来时就学，但没有固定计划。影响因素中36.17%（34/94）的学员认为缺乏学习氛围和环境，30.85%（29/94）的学员认为工作任务重，精力时间不足。见表1。

1 资料与方法

1.1 一 般 资 料 选 择2014 年1 月～2018 年1 月期间我院收治的70 例妊娠期生殖器尖锐湿疣患者为研究对象，根据随机的原则均分为两组，对照组年 龄（25 ～37）岁，平 均（28.56±1.47）岁，孕周（6 ～35）周，平均（11.34±2.68）周；研究组年龄（26 ～38）岁，平均（29.12±1.18）岁，孕周（7 ～36）周，平均（10.28±2.81）周。两组患者的一般资料差异不显著（P ＞0.05），有可比性。70 例患者以及患者的家属都知晓本次研究，并且均签署了知情同意书。

费米尔在他的《翻译行为中的目的与委任》一文中这样说：“任何一种翻译行为形式，包括翻译自身，都可以被看作是一种行为，正如它的名字所诠释的那样，任何行为都有主旨、目的”，“翻译的最终目的是译文，译文的形式并非照搬原文模式。要想创造出理想的翻译作品，译者必须清楚地了解翻译的目的与译文的功能”，从而可以更好地选择合适的翻译策略和方法，即“翻译的目的决定了翻译的方法。

粗选磁场强度110.00 kA/m，精选磁场强度95.54kA/m，扫选磁场强度110.00kA/m；磨矿细度41.41%-0.074mm，给矿浓度35.00%。试验结果见表8，试验流程图及数质量流程分别见图1、图2。

1.2 方法 70 例患者均接受CO2 激光治疗，对照组患者在激光治疗创面结痂之后用阿昔洛韦乳膏涂擦，2 次/d，持续治疗30 天。研究组在患者创面结痂后接受中药坐浴治疗；水温控制在40℃左右，2 次/d，每次坐浴时间为15 min。中药坐浴组方：紫草、赤芍、龙胆各20g，大黄10g。在治疗时用免煎配方颗粒，持续治疗30 天。

临床研究表明：妊娠期生殖器尖锐湿疣会影响母婴健康，该病的治疗原则为不伤害母婴身体[4]。但是在临床治疗中药物治疗具有一定的副作用，不适用于妊娠期患者。所以临床一直在研究安全有效的治疗方式。

2.2 复发率比较 治疗结束后三个月进行随访，研究组35 例妊娠期生殖器尖锐湿疣患者中有2 例复发，复发率为5.71%；对照组患者中有8 例复发，复发率为22.86%。两组数据差异显著，P ＜0.05，具有统计学意义。

2 结果

本次征文将组织专家评审，拟评出特等奖20名，一等奖50名，二等奖100名，并颁发获奖证书（来稿多按比例增加获奖名额）。获奖文章将在本刊择优刊发。为了表彰积极组织参加征文活动的各级教研行政部门及学校，特设组织金奖1名，银奖3名，铜奖5名。

1.4 统计学分析 采用SPSS 20.0 统计学软件对本次研究数据进行处理分析，计量资料以（）表示，采用t 检验，计数资料以n、%表示，采用χ2 检验，当P ＜0.05 时表示差异具有统计学意义。

3 讨论

1.3 评价指标 观察记录两组患者的临床治疗效果和疾病复发率。显效：患者接受治疗后疣体清除，皮肤黏膜恢复正常，临床症状消失；有效：患者接受治疗后疣体脱落，临床症状显著改善；无效：患者接受治疗后病情无显著改善[3]。总有效率为显效率与有效率之和。

2.1 临床治疗效果 70 例妊娠期生殖器尖锐湿疣患者均顺利生产，无产科并发症，新生儿正常。研究 组 尖 锐 湿 疣 显 效17 例（48.57%），有 效15 例（42.86%），无效3 例（8.57%），总有效率91.43%；对照组尖锐湿疣显效12 例（34.29%），有效11 例（31.43%），无效12 例（34.29%），总有效率65.71%。研究组总有效率显著高于对照组，具有统计学意义（χ2=9.568，P ＜0.01）。

CO2 激光属于一种气体激光治疗方法，能够让组织汽化从而使疣体消失。该治疗方式效果理想，但是在实际应用中要注意治疗后的创口处理，防止创口感染，影响治疗效果。在CO2 激光治疗之后通过辅助治疗增强治疗效果。阿昔洛韦属于一种合成的嘌呤核苷类似物，该药能够有效抑制病毒DNA 多聚酶，从而起到治疗作用[5]。但是药物治疗具有一定副作用，部分患者可能会出现不良反应，影响治疗效果。

祖国医学认为该病的治疗原则为清热解毒燥湿。所以在中药坐浴组方中，多用抗炎抗病毒治疗[6]。中药组方中的龙胆具有抗病原体以及抗炎等功效，同时还能够有效调节机体免疫功能。大黄除了能够有效抗炎抗病毒，还能够在一定程度上起到收缩局部血管的作用。赤芍能够有效抗内毒素，同时还具有一定的镇痛功效。以上诸药共用能够有效清除外阴部肝经湿热，同时还能够调节机体免疫力，防止疾病复发。另外，中药坐浴的治疗方式安全性比较高，不会对妊娠期患者造成损伤，从而保证母婴安全。这主要是因为中药为天然药物，毒副作用比较小，但是在实际治疗过程中也要注意控制坐浴时间及药物炮制方法等，避免不良反应发生。本次研究结果表明：70例妊娠期生殖器尖锐湿疣患者均顺利生产，无产科并发症，新生儿正常。研究组妊娠期生殖器尖锐湿疣患者的临床治疗有效率（91.43%）显著高于对照组（65.71%），治疗结束后三个月随访，研究组35 例患者中有2 例复发，复发率为5.71%；对照组35 例患者中有8 例复发，复发率为22.86%。两组数据差异显著，P ＜0.05，具有统计学意义。根据研究结果可知，CO2 激光联合中药坐浴治疗效果理想。

但是在实际治疗过程中要注意，向患者讲解中药坐浴治疗的相关知识，让患者做好准备并且积极配合治疗。同时要注意中药坐浴的临床护理，注意水温，防止水温过高或者水温过低，以此保证治疗的有效性。另外，在中药坐浴的治疗过程中可以根据患者的实际情况随症加减，从而提升临床治疗效果。

综上所述，CO2 激光联合中药坐浴治疗妊娠期生殖器尖锐湿疣疗效显著，疾病复发率较低，值得临床应用推广。

参考文献：

［1］ 裴宇.二氧化碳激光联合胸腺五肽和卡介菌多糖治疗尖锐湿疣[J].皮肤病与性病,2017,39(3):187-189.

［2］ 方丽.二氧化碳激光联合中药坐浴治疗妊娠期生殖器尖锐湿疣疗效观察[J].中国实用医药,2017,12(31):101-103.

［3］ 李秀华,方志文,王若春.妊娠合并尖锐湿疣的临床诊治特点及其对妊娠结局的影响[J].中国性科学,2015,24(8):57-59.

［4］ 邵笑红,邓海松,徐云升,等.妊娠合并尖锐湿疣的治疗进展[J].中华全科医学,2015,13(1):102-105.

［5］ 谢淑霞,张云青,赖维,等.ALA-PDT 联合CO2 激光治疗外生殖器尖锐湿疣的疗效观察[J].皮肤性病诊疗学杂志,2013,20(1):26-29.

［6］ 廖元兴.妊娠期梅毒、尖锐湿疣与生殖器疱疹的诊治[J].临床皮肤科杂志,2002,(12):802-804.